C’est en donnant sens et substance à l’Etat social qu’il est possible de restaurer la confiance des citoyens. Le chantier de la généralisation de la protection sociale représente la « colonne vertébrale » de l’Etat social. C’est la réalisation effective de ce chantier qui pourra donner une réalité au concept de développement